Zanzibar’ da Dini Hoşgörü

1868 yılında Umman Sultanı Majid (1834-1870) büyük bir araziyi doğu Afrika’ da bir elçilik kurulması için anakaranın kıyısında, Bagamoyo’ nun kuzeyinde bulunan “Ruhani Hayaletlerin Babaları” na verdi. Bu hihe edilmiş topraklardaki elçilik günümüzde hala aktif.

Sultan Majid aynı zamanda, İngiliz Kilisesi Misyonerlik Topluluğu tarafından Doğu Afrika’ ya gönderilen misyoner ve dilbilimci Dr. Johann Ludwig Krapf’ ın (1810-1885) çalışmalarını  kuvvetli bir biçimde destekledi. Dr. Krapf, Svahili dilinin ilk gramer ve kelime kitabını derledi  ve Tekvin’ i Svahili diline çevirdi.

Sultan Bargaş’ın (1837-1888) hükmü altında olan Doğu Afrika’ ya ilk baskı makinesi getirildiğinde; misyonerler, bölgedeki çabalarını desteklemek için Hristiyan yazınlarını Svahili dilinde bastılar.Çevirilerinde 1872 yılında İlmihal ve İncil’ in çevirisinde de yardımcı olmuş yerel alim Sheikh Abdel-Aziz bin Abd Al-Ghani Al-Amaw’ den yardım aldılar.