Religiöse Toleranz in Sansiber

1868 übergab der omanische Sultan Majid (1834-1870) den "Väter vom Heiligen Geist" eine große Fläche Land nördlich von Bagamoyo Festlandküste, damit diese dort ihre erste Mission in Ostafrika aufbauen konnten. Die Mission besteht noch heute auf diesem Grundstück.

Sultan Majid unterstützte auch die Arbeit des deutschen Sprachwissenschaftler Dr. Johann Ludwig Krapf (1810-1885), der von der britischen Church Missionary Society nach Ost-Afrika gesendet worden war. Krapf erstellte die erste Grammatik und das erste Wörterbuch der Swahili Sprache und übersetzte auch das Buch Genesis in Swahili.

Als unter der Herrschaft von Sultan Bargash (1837-1888) die erste Druckmaschine nach Ostafrika gebracht wurde, konnten die Missionare diese nutzen, um christliche Literatur zu drucken, welche sie für ihre Arbeit auf dem Festland brauchten. Bei der Übersetzung in Swahili wurden sie unterstützt von Sheikh Abdel-Aziz bin Abd Al-Ghani Al-Amwai, welcher auch Co-Autor war bei der Übersetzung der Bibel und des Katechismus.