Tolerância Religiosa em Zanzibar

Em 1868, o Sultão omanense Majid (1834-1870) concedeu uma vasta faixa de terra aos ”Pais do Espírito Santo“, a norte de Bagamoyo, na costa continental, de modo a estes poderem construir a sua primeira missão na África Oriental. Esta missão continua ainda ativa na terra outrora concedida.

O Sultão Majid também prestou um grande apoio ao trabalho do missionário e linguista alemão, Dr. Johann Ludwig Krapf (1810-1885), que foi enviado para a África Oriental pela Sociedade Missionária da Igreja (British Church Missionary Society). O Dr. Johann Ludwig Krapf compilou a primeira gramática e o primeiro dicionário de Suaíli e traduziu o Livro da Génesis para Suaíli.

Quando a primeira máquina de impressão foi trazida para a África Oriental sob o reinado do Sultão Bargash (1837-1888), os missionários unsaram-na para imprimir literatura cristã em Suaíli. Foram ajudados nas suas traduções pelo estudioso local, o Xeque Abdel-Aziz bin Abd Al-Ghani Al-Amawi, que foi o co-autor da tradução do Catecismo e da Bíblia em 1872.